中 国 '87 - Les autres

Chine 87- Les autres Un film de Violaine de Villers et Jean-Pierre Outers 2018

« Nous voilà projetés en Chine, confrontés hors de toute perspective historienne et politique, à cet Autre de la culture chinoise. » 

Tels sont les termes qu’utilisent la réalisatrice et le réalisateur pour présenter leur film qui, effectivement, nous immerge sans commentaire ni explication dans la Chine de la fin des années 80, une Chine rurale et urbaine dont nous sommes peu familiers. Nous y voyons des hommes, des femmes, des enfants se déplacer à vélo, en tricycle, en bus, en train, travailler sur des chantiers, fabriquer des objets, faire la fête sur l’eau avec des dragons, danser et chanter, s’amuser du caméraman qui les filme, admirer des paysages sublimes au coucher du soleil ... Nous sommes embarqués dans une aventure dont nous ne saisissons pas tout de suite le fil rouge ; mais quand nous nous laissons aller au gré des associations ou même brusquer par des ruptures, alors nous prenons un énorme plaisir : le film nous surprend, nous amuse et nous touche bien que nous nous sentions totalement démunis parce que, comme le dit le dicton, c’est vraiment du chinois ! On n’y comprend rien ! Et s’il n’y avait que la langue...

Bande annonce : https://vimeo.com/244842340

Jean-Pierre Outers nous fera l'honneur d'être présent lors de la projection afin de parler et débattre sur le documentaire. Son livre sur la Chine, La tête ailleurs, écrit lors du tournage sera proposé à la vente lors de la projection.